The Merach R50 is a Concept2-style air rower that feels shockingly close for about half the price—plus a softer seat and easier straps. Here’s what to know before buying.